Cô Giáo Trinh khoảng trên 30. Tóc dài mắt to mũi thanh môi đỏ, người nẫy nỡ da trắng, nhưng ăn mặc lúc nào rất kín đáo nên khó nhận. Cô dạy trung học Việt Nam nhưng theo chồng qua Mỹ chỉ làm phụ giáo. Cái nghiệp lúc nào bắt cô cũng phải nghiêm trang. Cô trang điểm vừa phải nhã nhặn. Đi ra đường ngoài giờ dạy lúc nào cũng có chồng cô bên cạnh, ông cũng từng làm làm giảng sư đại học, nhưng vì không hợp với đường lối chánh phủ nên ông tìm cách qua Mỹ theo diện đoàn tụ gia đình anh em. Tên ông là Tính, người ta thường gọi ông giáo Tính. Nhưng qua Mỹ thời gian ông bị đứt gân máu nên một bên hoàn toàn bại xụi phải ngồi xe lăn, từ đó không thấy ông xuất hiện nữa. Cô Trinh càng ngày càng ít tiếp xúc mọi người ngoài giờ đi dạy phụ giáo .
Hùng qua Mỹ theo diện HO của Bố, vì chưa 18 nên phải ghi tên vào trường trung học (Ở Mỹ dưới 18 phải đi học, vì học không trả tiền, nên gọi là ép buộc học đường) Tiếng Anh kém nên được nhà trường cho người kèm thêm nhưng không mấy gì tiến, sau này phải qua trường nghề, Hùng chọn nghề điện. Tuy học dở nhưng chơi thể thao được nên Hùng vào đội đá bóng. Nhờ lanh lẹ nên huấn luyện viên thích. Thể thao ở Mỹ chạy theo từng mùa như: Mùa Basketball, nùa Hockey, mùa football v. . . v. nên sau mùa đá bóng là hết. Hùng được cô Trinh kèm vài môn phụ . Khuôn mặt cô lạnh lùng nghiêm trang nhưng có tí cảm tình với Hùng. Tuy trên 30 nhưng cô chẳng có con cái nào. Biết Hùng học nghề điện nên có một lần cô nhờ Hùng sửa lại hệ thống điện bị hư. Sau khi sửa xong Hùng biết cô: đơn chiếc cùng với người chồng ngồi xe lăn. Cô nói: “Em cũng biết nhà cô. . . như thế đấy. . . nên khó khăn! ”Sau đó Hùng cũng đến nhà cô giúp những công việc dành cho đàn ông như: quét lá mùa thu, hay xúc tuyết mùa đôngv. . . v. . thường thì cô cũng đưa cho chút tiền tiêu vặt.
Sau khi ra trường Hùng đi làm thơ điện, vẫn liên lạc giúp cô nhưng không nhận tiền nữa.
Cô Trinh là người đằm thắm, không hé lộ tình cảm, cô thường trầm ngâm và ít nói, nên khó hiểu.
Mùa thu Hùng tới nhà cô Trinh đúng lúc cô đang ở ngoài sân. Mùa thu ở đây nhìn rất đẹp, nhưng dọn lá thì cực. Trời hơi lạnh mà trán cô có chút mồ hôi, má cô hồng môi cô đỏ như gái Đà Lạt. Hùng liếc nhìn cô nói:
“Cô nghĩ đi, em làm hết cho! ”
“Cám ơn Bình, Hùng làm mệt mà chẳng tới đâu! có uống gì không! ”
“Nếu không phiền cô cho em lý cà phê nóng! ”
Cô Trinh nhìn Hùng một thoáng rồi quây vào nhà. Hùng bắt đầu cào lá rồi bỏ vào những bao lớn cho xe rác lấy. Cô đem ra cho Hùng ly cà phê nóng hổi. Chúng Hùng lây quây cho đến chiều mới xong. Trong mùi thơm của lá khô Hùng nghe mùi hương của cô Trinh, cái mùi dịu dàng quyến rũ khác với lá khô, Hùng bỗng nhiên yêu đời.
Sau mùa thu, mùa đông năm nầy thật nhiều tuyết. Hùng nghe TV nói trường học đóng cửa nên Hùng lấy xe Truck qua nhà cô Trinh. Bầu trời xám sáng ửng lên trắng cả vùng tuyết lạnh. Gõ cửa, mắt cô Trinh sáng lên từ trong nhà khi thấy Hùng. Cô mở cửa chỉ lí nhí cám ơn Hùng qua giúp. Thầy Tính ở trên lầu, lên xuống bằng thang máy bắt dọc theo cầu thang do bảo hiểm cấp miễn phí cho người tàn tật hay một đầu lương.
Đang xúc tuyết thì cô Trinh ra trao cho Hùng ly cà phê nóng và cô cũng ở lại ngoài sân làm công việc nhỏ. Chợt Hùng cắc cớ lấy tuyết ném vào người cô, cô quây lại và tự nhiên cô cũng ném trả lại kèm theo nụ cười rất trẻ thơ. Chúng Hùng đùa nghịch nhau tự nhiên và lần đầu tiên Hùng thấy cô rạng rỡ xuân thì.
Sau khi làm xong Hùng tìm một số củi vào đốt lò sưởi. Chúng Hùng ngồi ấm áp trước lò sưởi, ngọn lửa bắt đầu reo tí tách. Hùng chợt hỏi nhà cô có rượu vang không? cô trả lời có và nhiều nữa, Hùng ngạc nhiên, nhưng cô nói ngày xưa thầy Tính thích rượu vang nên còn lại.
Chúng Hùng uống rượu vang và nghe nhạc Tịnh công Sơn.
“Nơi em về ngày vui không em?
Nơi em vê ngày xanh không em? . . .
Từ lúc đưa em về!
Là biết xa ngàn trùng. . .
Hùng chợt cầm tay cô Trinh. Hùng nghe không phản ứng. Hùng bóp nhẹ, cô để nguyên. Hùng kéo cô lại gần. Cô run lên:
“Đừng. . . . . Bình…. . . . . đừng em! ”
Hùng đứng dậy xin lỗi cáo từ ra về không quên nói vì thấy cô đẹp. Cô Trinh ngồi yên nhìn theo không nói năng.
Bẵng đi thời gian chợt nghe cô Trinh gọi:
“Bình hả! Lại đây Hùng nhờ tí nha! ”
Hùng hớn hở lại nhà. Cô muốn di chuyển cái tủ. Mùa xuân ở ngoài chim chóc líu lo, cô khoe là có trồng nhiều hoa ra ngoài xem. Cô có vẻ diện hơn và vui lần trước.
Vài tuần sau Hùng lại nhận được tin thầy giáo Tính mất. Hùng đến tiễn thầy ra nghiã trang. Không có nhiều người. Hùng thấy khuôn mặt cô lạnh lẽo.
Rồi cô Trinh lại gọi Hùng qua. Lần nầy cô bán nhà dọn ra một căn hộ nhỏ. Sau khi hoàn tất việc dọn nhà cô nói: Không con nhờ Hùng quét lá và xúc tuyết nữa rồi, vì căn hộ nầy thuê có người làm của khu nhà nầy. Có một điều là cô tránh xưng cô và gọi Hùng bằng tên. Trong căn nhà nhỏ Hùng thấy mình không đủ thời gian chờ lâu hơn nữa, nên Hùng lại gần cô Trinh nắm tay giật mạnh, cô ngã chúi vào Hùng. Hùng nói thật nhanh:
“Không quét la, xúc tuyết, chỉ muốn hôn thôi! ”
Chúng Hùng ngã xuống thảm, Hùng trườn lên mình cô, môi Hùng tìm lấy môi cô. Cô Trinh cố gắng xoay qua một bên nói: “Từ từ đã nào! ” Còn gì sung sướng hơn khi biết chuyện đã đến phải đến. Chúng Hùng hôn nhau đắm đuối thật lâu. Chợt Hùng nhìn thấy những giọt nước mắt của Trinh ứa ra, Hùng bật dậy, nhưng Trinh với theo “Không…. . . ! không sao đâu! ” Nhưng chúng Hùng đã ngồi dậy, Trinh sưả lại quần áo nói: “Thôi! Mình ra ngoài tiệm tìm gì ăn, Hùng đâu có nấu nướng gì. ! ”Ăn xong Hùng cầm bàn tay Trinh. Trinh để nguyên không rụt về. Hùng từ giã ra về.
Về nhà Hùng không ngủ được, gần 01 giờ khuya, Hùng bật dậy cầm điện thoại.
“Cô Trinh . . . phải không! ? ”
“Hùng đây! ”
“Chưa ngủ sao? ! ”
“Chưa! . . . nhưng. . . Ưmmm! ”
“Qua ngay bây giờ! ”
“Thôi! . . . đừng! . . . nhưng! ”
Như con hổ đói, Hùng lao vào ôm Trinh. Hùng xé, Hùng nhai, ngấu nghiến. Trinh cũng đáp lại mảnh liệt không kém. Chúng Hùng làm tình như vũ bão. Trận đấu đầu vừa dứt, chưa 15 phút sau chúng Hùng lao vào trận đấu thứ nhì. Thân hình chúng Hùng quấn nhau như không muốn rời. Trinh hừng hực, sung mãn, quyến rũ. Người đàn bà bị bỏ quên và anh con trai mới lớn đến gần sáng mới rời xa để nhìn thấy nhau. Hùng nhìn thấy đồi núi lồi lõm trênngười Trinh thật tuyệt vời, săng cứng chào mời gợi cảm. Từ đôi vú cho tới âm hộ, Hùng mò mẫm vào đám lông như rừng chưa ai khai phá. Trinh nói nhỏ:
“Chắc mang bầu quá! ”
Trinh 36 tuổi. Sau nầy Hùng biết ông giáo Tính trở ngại nên nàng không có con được.
Sau đêm đó Trinh không còn gọi Hùng là em, chỉ gọi trống không, cô nghĩ dạy ra tìm việc làm khác. Cái lớp áo đạo mạo ngày trước thay vào cái trẻ trung yêu đời hẳn. Trinh nồng nàn hưởng ứng trong chuyện gối chăn, sex không còn là chuyện thầm kín, trốn chạy, che dấu, mà là gọi mời đáp ứng, cởi mở , đam mê. Chúng Hùng như những người hưởng tuần trăng mật. Nếu có thể làm tình được bất cứ chổ nào chúng Hùng không từ và Trinh nồng nàn đáp trả như một người vợ mới cưới.
Vài tháng sau.
Trinh nhìn Hùng nói vẻ mặt đăm chiêu:
“Trinh có bầu rồi Bình ơi! ”
Hùng chửng hửng nhìn Trinh ngạc nhiên, Trinh tiếp:
“Tháng nầy chẳng thấy kinh kệ gì! ”
Cuối cùng chúng Hùng thu xếp tất cả việc gia đình, Hùng thú thật với gia đình Hùng và từ giã để cùng Trinh đi về một phương trời khác.
Chúng Hùng định cư một thành phố gần biển ở miền Nam, qua sự giúp đỡ một người bạn Mỹ tên Steve. Hùng và Trinh cưới nhau thành chồng vợ.
Con trai chúng Hùng ra đời, thằng nhỏ giống y chang Hùng. Hùng đi làm hãng điện và Trinh xin được chân chạy giấy tờ trong một hãng khác. Thành phố ít người Việt nên chúng Hùng không giao tiếp ai và Cô giáo Trinh không còn là người đàn bà trùm chăn cỗ điễn trang nghiêm mà là người đàn bà trẻ trung đầy sức sống và quyến rũ. Sau khi sanh con Trinh nẫy nỡ thân người toàn diện rất mực khiêu gợi, kèm theo sự ăn mặc rất thời trang nên ít ai nghĩ Trinh lớn tuổi nhiều hơn Hùng, với lại Hùng là người biết thế nào là cần thiết và quí hiếm của tự do. Con người sinh ra bất cứ xã hội tự do nào đều có cơ hội thăng hoa hạnh phúc. Hùng hiểu Trinh trước khi nàng lấy Hùng, nên chúng Hùng có một đời sống rất thoải mái từ tinh thần cũng như thể xác.
Chiều nầy chúng Hùng đi phố.
Trinh hỏi Hùng khi cầm một bộ áo tắm trong tiệm.
“Bình thấy bộ bikini nầy Trinh mặc ra sao? ”
“Mảnh duới hơi lớn nên không hấp dẫn! ”
“Bộ Bình tính để vợ đưa hết cho người ta xem sao! ”
“Thì có sao! Thân hình như đẹp như thế. . . mà che hết. . . uổng! ”
Trinh cười lớn nói:
“Hùng mặc là muốn cho ông xem chứ phải cho thiên hạ đâu! ”
“Trật! Ra ngoài là cho thiên hạ xem nữa, Bình chỉ muốn xem phía trong thôi! ”
“Ham! Vậy Hùng lựa một bộ thật sexy. . . thì đừng co ghen! ”
Hùng hôn phớt vào má Trinh nói:
“Tốt thôi! . . . vợ có thân hình đẹp. . . nên cho mọi người chiêm ngưỡng. . . mai mốt hết đẹp thì hối tiếc! ”
“Chê Hùng gìa hả! ”
“Không! Hảnh diện thôi! cô cứ tìm cái thật hấp hẫn coi! ”
Vợ Hùng sung sướng nhìn Hùng, nàng biết Hùng không nghĩ vậy.
Tối về Hùng phải giúp Trinh cạo lông âm hộ. Ngày xưa âm hộ nàng như rừng chưa khai phá, nay lông gọn gàng phơn phớt trên hai môi âm hộ cao quyến rũ mời mọc. Nhưng lần nầy nàng mặc bikini quá nhỏ ôm sát nên phải cạo thêm. Hùng ngây ngất nhìn hai môi âm hô Trinh khép kín như chớ đợi khai phá. Từ ngày gặp Hùng, Trinh biết thế nào là khẩu dâm, biết thế nào là đường lưỡi, biết thế nào khi không thể kèm chế rên rỉ bởi những cái mút sâu vào mồng dóc, những cái liếm mạnh vào giữa khe và Trinh cũng không thể không hẫy mạnh đôi mông vào sát mặt Hùng để từ giữa khe ướt nhẹp bắn những giòng tinh trắng xuống nệm bởi cơn cực sướng. Trinh nói: “Từ lúc có Bình, Trinh mới biết làm tình lý thú như thế nào, đúng nghĩa của một giống cái rên rỉ theo sứ ham muốn của nó! Ngày xưa hiểu theo nhà mô phạm là tội lỗi là không đạo đức, thật ra. . . là láo, là đánh lừa bản thân của mình, là đánh lừa bản năng sự thật, dấu kín bởi những lý luận tốt đẹp dưới cái hình thức mang tên luân lý, thật ra là gĩa dối! ”Trinh tiếp với lối nói chắc nịch: “Cũng như chữ: Làm tình, chữ Đụ, hay Fuck! Đều giống nhau, nhưng người ta tránh dùng chữ “Đụ” vì nó tục. Thực ra nó không tục, nó mang tính thiêng liêng của Trời Đất, vì không có nó loài người chẳng biết từ đâu ra! ! ”
Trinh ưa dùng lý luận, nên sau nầy nàng sống rất tự do, nàng nói : “Từ trong rọ người ta chỉ biết nhìn những màng lưới chung quanh, nhưng khi thoát ra mới thấy đất trời lồng lộng bao la. Từ con kiến đến cả tỉ giống sinh vật chung quanh đều yêu thích sự tự do của mình, thì bức phá gông xiềng để đòi tự do thì chỉ là tự nhiên thôi! ”
Vợ chồng Steve cở bằng tuổi Hùng, gốc Ái Nhĩ Lan rất đẹp trai, là người giúp đỡ Hùng và Trinh từ thuở ban đầu về cái thành phô biển nầy. Vợ tênSusan. Có lần Steve nói với Hùng là Susan thích Hùng, muốn ngủ với Hùng. Hùng ngạc nhiên về lời nói táo bạo đó. Vợ Steve là người đàn bà đẹp theo kiểu gái quê chất phát. Hùng cho đó là lời nói chơi. Nhưng có lần Steve cho Hùng coi tấm hình Susan chụp trần truồng thật đẹp Hùng đâm hoãng. Trinh cũng rất thích Steve bởi vì anh ta đẹp trai và ga lăng hết mực. Vợ chồng Stevevẫn giữ chừng mực cho đến khi Trinh nói nhỏ với Hùng là vợ chồng thằng Steve muốn ngủ chung với mình. Hùng nói ngủ chung như thế nào, Trinh nói không biết, nhưng Susan muốn vậy. Được thể Hùng nói luôn ý định của Steve về cách anh ta và Susan muốn là làm tình tập thể. Trinh suy nghĩ và nói: “Nếu Bình bằng lòng thì tại sao chúng ta không thử. Steve và Susan rất đẹp đôi, là bạn, là ân nhân của hai đứa mình. Nếu chúng ta không thử một lối sống mới thì làm sao biết để phỉ nhổ nó. Còn hơn là mấy người đàn ông đốn mạt, hèn hạ, bẩn thỉu, mất dạy, đêm quây cảnh làm tình của mình và người yêu rồi phóng lên Net cho thế giới coi, như Yến Vi và Hoàng Thùy Linh. Trinh không sợ lên Net nhưng có điều chính mình bằng lòng không đã, hay những người đàn ông đốn mạt hèn hạ đó muốn xử nhục bạn tình của mình bằng cách đó. Nếu có những súc vật không đầu không tim thì Trinh sẽ dành tặng cho những ông đó. Người ta không khinh Yến Vi hay Hoàng Thuỳ Linh nhiều bằng những người đàn ông và bọn thủ lợi trên thân người đàn bà! Nếu có ai quây Trinh và Bình làm tình với sự bằng lòng của hai đứa thì Trinh đâu ngán phải không nào! ”
Lần đầu tiên chúng Hùng thực hiện ngủ cùng nhau trên giường lớn tại nhà Steve, trước giường chúng Hùng là cái TV lớn. Trinh năm cạnh Hùng và Susan nằm cạnh Steve, chúng Hùng giữ mộtkhoảng cách vừa phải. Chúng Hùng uống rượu và ăn thức ăn nhẹ ngay tại giường. Steve cầm cái remote bấm TV nói:
“Cho anh chị coi phim Hùng và Susan! Thử thôi, đừng chê! ”
Màng hình nhấp nháy, Susan trong bộ áo quần gái quê Mỹ đứng trong khu vườn toàn dâu, nàng hái những trái dâu đưa lên miệng cắn, chất nước dâu ứa ra trên môi nàng gợi cảm, chợt Steve xuất hịên, hắn đến từ phía sau ôm vợ, hai vợ chồng dìu nhau đi trong hoàng hôn đang xuống, khi đến cái nhà chưa đầy rơm rạ, Steve dìu vợ nằm xuống tấm nệm cũ bên cạnh những đống rơm cao ngất dành cho bò mùa đông. Susan dịu dàng trườn lên và nàng từ từ lần xuống tìm zipper trong cái quần Jeans của Steve. Dương Vật Steve bung ra từ lòng bàn tay của Susan, dương vật không lớn nhưng cứng sạch sẽ và đẹp. Susan mơn trớn vuốt ve trước khi cho vào miệng mút liếm. Khuôn mặt hưởng thụ cho đến lúc Steve mở từng khuy áo của nàng. Cô gái quê trần truồng như bức hình Steve cho Hùng coi. Cảnh làm tình sôi động rất nghệ thuật từng cái bú liếm vào âm hộ Susan trông sống động, như những cái nhấp, cái nắc, chắc nịch của hai bộ phận sinh dục giao nhau và tràn đầy chất kích thích ứa ra ngây ngất theo tiếng rên rất rõ của hai người. Chúng Hùng im lặng khi bóng hình trên TV mờ dần rồi tắt hẳn. Hùng nghe rõ tiếng thở mạnh của Trinh bên cạnh. Chợt Steve thò tay qua Trinh, nàng giật mình cầm tay Steve lại và nhìn Hùng, cái nhìn thấu suốt như một câu hỏi “Có được phép chưa? ”Hùng nhìn Trinh gật đầu với nụ cười thật vui như ngầm bảo: “Cuộc vui hãy bắt đầu đi! ”Steve xoay người lăn qua trườn xuống phía dưới người Trinh, trong lúc Susan đang trườn lên trên người Hùng cầm dương vật đã cương cứng của Hùng đút vào âm hộ của nàng. Miệng Trinh ú ớ khi Steve còn đang ở dưới háng, Hùng nghe tiếng rên nhỏ của nàng cho đến khi Steve cũng trườn lên nằm trên người Trinh. Trinh nẫy người và Hùng biết dương vật của Steve đã vào sâu trong người nàng. Hai vợ chồng Steve nằm trên hai vợ chồng Hùng, Hùng thò tay qua cầm lấy tay Trinh, Hùng thấy nàng bóp chặt tay Hùng co thắt rất mạnh. Trinh đang sướng.
Tình bạn của chúng Hùng và vợ chồng Steve không còn đơn giản. Chúng Hùng coi như đại gia đình dù vẫn sống hai mái nhà khác nhau. Steve và Susan không thể có con. Hùng có thêm con và những đứa con chúng Hùng gọi Steve và Susan như bố mẹ thứ hai của chúng, ngược lại Steve và Susan yêu chúng nó như con của mình.
Sáng thứ bảy Steve và Susan uà vào nhà Hùng. Chúng Hùng sửa soạn cho một chuyến về thăm lại chốn cũ. Chúng Hùng dự định thăm lại mái trường xưa lúc Trinh còn làm phụ giáo, những con đường, những ngồi nhà chúng Hùng qua, nơi chúng Hùng đến từ quê hương xa và sau chuyến đi nầy chúng Hùng dự định vê thăm lại Việt Nam.
Susan mặc bộ váy đầm jean rộng, cô ấy lúc nào cũng mặc đồ đàn bà đồng quê, nơi có những vườn dâu vườn cam ngút mắt. Có một lần chúng Hùng đi chơi miền quê cô chợt hỏi Hùng “Bình có biết Hùng mặc quần lót màu gì không? ”Hùng ngập ngừng sau đó trả lời đại: “Màu đỏ! ” Susan mặt tươi rói nói: “Đúng phót! Sao hay vậy! ” Lúc đến chổ vắng nàng kéo lên cho Hùng coi, Hùng thấy rõ một cái quần lót màu đỏ thật đẹp ôm trọn âm hộ của nàng. Susan nói: “Bình sờ thử coi, sao đoán hay thế! vải mềm và tốt lắm! ”Hùng sờ cái vùng hấp dẫn đó nói: “Chỉ hên thôi! Không hay! Nhưng sờ đã lắm! ” Susan nói: “Trong hay ngoài? ! ” Hùng cười đáp “Cả hai! ” Susan rất tự nhiên và thoải mái những lần như vậy, nàng thả áo xuống đi tiếp.
Steve hỏi:
“Trinh đâu? ”
“Còn ngủ nướng! ”Hùng trả lời.
“Hùng lên thức cô ấy được không? ”Steve chờ Hùng trả lời.
“Được quá đi chư! nếu không, cả tiếng nữa đấy! ”
Susan đi về phía Hùng nói:
“Để ông ấy lên gọi Trinh, Hùng giúp anh làm điểm tâm! ”
Khi Steve lên lầu Hùng hỏi Susan:
“Naò cô muốn Hùng làm gì? Xúc xích, bacon, trứng ốp la, bánh mì nướng? hay thứ khác! ”
“Anh là tay đầu bếp giỏi, Hùng chỉ cần khúc dồi của anh? ! ”
Nàng thò tay xuống mân mê hồn đái Hùng, Hùng cười nói:
“Mấy đứa con còn ngủ đó nhưng coi chừng! ”
“Chuyện đó để Trinh và Steve lo! ”
Nàng kéo nút quần Hùng xuống, dương vật Hùng cứng chỉa ngay miệng nàng. Phiá trên lầu Steve lên phòng thấy Trinh vẫn còn ngủ ngon, hắn nhè nhẹ ngồi xuống kéo chiếc mền ra. Trinh đẹp như công chúa trong cái kén. Phần trên vu, ù nàng không mặc gì phía dưới là một cái quần lót màu mỡ gà ôm trọn mông và hạ bộ phình ra rất đẹp. Steve cuối xuống lấy tay vuốt nhẹ vào âm hộ của Trinh, thoáng sau Trinh chợt thức giấc nhìn thấy khuôn mặt thật đẹp trai của Steve kề sát. Trinh quây người dụi mắt.
“Mới đến ư! ? ”
“Vâng, Susan và Bình đang làm điểm tâm cho tụi mình! ”
“Khẻ chứ! phòng bên cạnh mấy nhỏ còn ngủ! ”Trinh nói.
Steve vừa xoa âm hô Trinh và ngón tay khẻ lách vào bên trong. Trinh nhìn Steve trong suốt nói khẽ:
“ Bình có biết anh lên đây không? ! ”
“Vâng! Hùng có nói! yên chí! ”
Chúng Hùng đặt bó hoa yên lặng trước mộ của ông giáo Tính. Tuyết đang rơi dầy trên lối đi. Hùng cầu nguyện cho ông, bên cạnh Trinh cũng đứng lặng thinh, Hùng không hiểu nàng đang nói gì với người chồng cũ. Còn Steve và Susan đang cắm thêm những cành hoa bên những ngôi mộ chung quanh. Trên những con đường cũ. Hùng và Trinh có dịp ngắm lại một thời đã qua. Susan lúc còn miền Nam nắng ấm đã gọi thuê một căn nhà, căn nhà rất gần nhà cũ của Trinh. Hùng cũng về căn nhà của bố mẹ và anh chị em Hùng. Nhưng tất cả đã dời qua Cali nắng ấm lập nghiệp, bỏ lại xứ tuyết chẳng còn ai, ngoài một hai người bạn cũ Việt Nam còn ở lại.
Steve đốt lò sưởi, chúng Hùng quây quần uống rượu vang và làm tình. Tuy bên ngoài Trinh là người đàn bà cứng rắn hiểu biết nghiêm trang, nhưng bên trong lòng rất lãng mạn hưởng thụ tình dục một cách đam mê sống động cởi mở. Làm vợ ông Giáo Tính chịu đựng trong vòng đạo đức hẹp hòi, gặp Hùng yêu rất thật, rất bạo, trong vòng tay học trò, cuối cùng chia xẻ ân ái với Steve và Susan. Tất cả những điều đó với Trinh đều hết lòng chân thật, không e dè. Trinh rất dâm, nhưng cái dâm của nàng trí thức và nóng bỏng hơn cả cái dâm của Susan. Susan dâm trong cái dễ thương của nàng, nhưng Trinh là chất ngất rực lửa như ngọn hỏa diệm sơn sắp sửa phun. Càng lớn tuổi cái quyến rũ càng nẫy nỡ như gừng càng gìa càng cay.
Trinh học và luyện tập Yoga, thân hình nàng càng gọn gàng